Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer oor higiëne
when it comes to our health hygiene plays a huge role
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het ek niks meer oor my eie kind te sê nie?
can't you tell my own child what do do anymore ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan jou begrip, maar ek dink jy behoort ook meer oor die taal te leer.
you had to go and use google what a shame
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skrywer van die gedig (genre) was (vertel meer oor hom):
the author of the poem (genre) was (tell more about him):
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want as ons opsetlik sondig, nadat ons die kennis van die waarheid ontvang het, bly daar geen offer vir die sondes meer oor nie,
for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sou gekies het om te skryf oor my oom, wat as soldaat oorsee werksaam was en onlangs ná vyf jaar teruggekom het, maar die opstel sou meer oor hom as ek gaan.
i would have chosen to write about my uncle,who had been employed as a soldier overseas and had come back recently after five years,however the essay would be more about him than me.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. en die hele volk het nog meer oor hom geween.
thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. and all the people wept again over him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seun, ons het nie genoeg geld om die koekies te koop wat u wil hê nie. nadat u pappa van die werk af is, sal ons sien wat ons kan doen om die koekies te maak. toe antwoord neymar met 'n positiewe antwoord, ma as ek groot is, ek gaan baie koekies koop en in my curbord stop, en u hoef u nie meer oor die elektrisiteit te bekommer nie
son we don't have enough money to buy those cookies you want, after your daddy gets back from work we'll see what we can do to make those cookies.. then neymar replied with a positive answer, mom when i grow up, i'm going to buy a lot of cookies and stuff them into my curbord and you won't have to worry about the electricity anymore
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: