Results for meester van die braai translation from Afrikaans to English

meester van die hooggeregshof
amended

van die
by the

van die wals
what heeldag wil samba

ek het van die
i have some of the afgeval

van die gelykheidshowe.
equality courts.

van die hospitaal?
from the hospital?

beskermling van die hof
ward of the court

koning van die township
king of the township

en een van die skare sê vir hom: meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel.
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

die dag het verbygegaan, ons het net 20 minute geneem om die braai-uitnodiging te stuur en mense was reeds op pad
the day went by , we took only 20 minutes to send the braai invitation and people were already on their way

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?

en ek sal egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die here here van die leërskare.
and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
and some of the pharisees from among the multitude said unto him, master, rebuke thy disciples.

en julle moet vir die eienaar van die huis sê: die meester vra u--waar is die kamer waar ek die pasga met my dissipels kan eet?
and ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?

toe antwoord een van die wetgeleerdes en sê vir hom: meester, as u só spreek, beledig u ons ook.
then answered one of the lawyers, and said unto him, master, thus saying thou reproachest us also.

selfs voordat hulle die vet aan die brand steek, kom die dienaar van die priester en sê aan die man wat offer: gee vleis om vir die priester te braai, want hy sal nie gekookte nie, maar net rou vleis van jou neem.
also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

en waar hy ook mag ingaan, moet julle vir die eienaar van die huis sê: die meester laat weet: waar is die kamer waar ek met my dissipels die pasga kan eet?
and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?

honde het skerp tande sodat dit baie maklik vleis kan eet. dit is 'n baie slim dier en is baie nuttig om diewe te vang. dit hardloop baie vinnig, blaf hard en red die lewe van die meester van gevaar.
dogs have sharp teeth so that they can eat flesh very easily. it is a very clever animal and is very useful in catching thieves. it runs very fast, barks loudly and saves the life of the master from danger.

terwyl hy nog spreek, kom daar mense van die owerste van die sinagoge se huis en sê: u dogter is dood. waarom val u die meester nog lastig?
while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?

tydens my desember vakansie het ek en my gesin vlagplaas gegaan. sodra ons aankom was ek en my neefs en niggies so opgewonde ons het toe na die reptielvertoning gaan kyk daar was so baie slange na die show het hulle ons toegelaat om aan die slange te vat. daarna het ons gegaan op baie ritte en op die plaas rondgeloop om al die diere te sien. hulle het ook 'n show gehad oor 'n koei en ons het die koei gemelk. later het ons besluit om te braai. terwyl die braai aan was, het ons na die husky's gaan kyk. hulle was so oulik ons het ons f geëet
during my december holidays my family and i went flag farm as soon as we arrived my cousins and i were so excited we then went to watch the reptile show there were so many snakes after the show they allowed us to touch the snakes after that we went on many rides and walked around the farm to see all the animals they also had a show about a cow and we got to milk the cow later on we decided to have a braai while the braai was on we went to look at the huskys they were so cute we ate our food and. then went to the water park