Results for met een oogopslag: translation from Afrikaans to English

met een t.
with one l.

twee vlië met een klap.
you kill two birds with one stone.

met een, of 2 r'e?
with one, or two r?

my goeiste, hy staan met een voet in die graf!
my dear, he's got one foot in the grave.

ek oefen saam met een van die beste persoonlike afrigters.
i train with one of the best personal trainers.

ek het kontak op met een van die kollegas van luitenant mcbride.
i reached out to one of lieutenant mcbride's coworkers,

hy het 'n probleem met een van die items op ons curriculum vitae.
he had a problem with one of the items on our résumé.

kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende gebiede dieselfde kleur het nie
colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour

en jona het begin met een dagreis ver die stad in te gaan en het gepreek en gesê: nog veertig dae, dan word ninevé verwoes.
and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.

daarop roep sy haar man en sê: stuur tog vir my een van die dienaars met een van die eselinne, dat ek gou na die man van god kan gaan en terugkom.
and she called unto her husband, and said, send me, i pray thee, one of the young men, and one of the asses, that i may run to the man of god, and come again.

u het my hart gesteel, my susterbruid, u het my hart gesteel met een straal van u oë, met een kettinkie van u halssieraad.
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

toe moses kom en aan die volk al die woorde van die here en al die verordeninge vertel, antwoord die hele volk met een stem en sê: al die woorde wat die here gespreek het, sal ons doen.
and moses came and told the people all the words of the lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, all the words which the lord hath said will we do.

en hy sê: wee julle ook, wetgeleerdes, want julle lê laste op die mense wat swaar is om te dra, en self roer julle die laste nie met een van julle vingers aan nie.
and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

u dienaar het die leeu sowel as die beer doodgeslaan, en met hierdie onbesnede filistyn sal dit gaan net soos met een van hulle, omdat hy die slagordes van die lewende god uitgedaag het.
thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living god.

en as jou oog jou laat struikel, pluk dit uit. dit is beter vir jou om met een oog die koninkryk van god in te gaan, as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word,
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

lank gelede was 'n hond 'n wilde dier wat met een oog oop geslaap het, die hondegrot was naby nobantus hut eendag het nobantu verbygegaan en opgemerk dat die hond slaap en sy voel sleg vir hom
long ago a dog was a wild animal that slept with one eye open the dogs cave was near nobantus house one day nobantu was passing by and noticed the dog sleeping and she felt bad for him

skakel die gebruik van die uitsonderingslys om . deur hierdie te kies sal die volmag bedieners slegs gebruik word indien die aangevraagde url ooreenstem met een van die adresse hier gelys . hierdie fuksie is bruikbaar indien jy die volmag bediener slegs vir ' n paar spesifieke tuistes wil gebruik. indien jy meer komplekse verwagtinge het , moet jy ' n skrip gebruik om die konfigurasie te skryf .
reverse the use of the exception list . checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here . this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites . if you have more complex requirements you might want to use a configuration script .