Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opstel oor misdaad en dwelms
essay on crime and drugs
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mondeling oor misdaad en geweld1 page
essay on crime 1 page
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor misdaad en dwelms 300 woorde
essay on crime and drugs 300 words
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opstel oor hoe misdaad en tegnologie verbind word
essay on how is crime and technology are linked
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in samewerking met alle suid-afrikaners sal ons die geveg teen misdaad en korrupsie verskerp.
working together with all south africans, we will intensify the fight against crime and corruption.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal hulle siel verlos van verdrukking en geweld, en hulle bloed sal kosbaar wees in sy oë.
he shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sal seker maak dat die riglyne ten opsigte van seksuele teistering en geweld in openbare skole wyd versprei word, en dat leerders en onderwysers vertroud is daarmee en dit nakom.
we will ensure that the guidelines on sexual harassment and violence in public schools are widely disseminated, and that learners and teachers are familiar with and observe them.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom laat u my onreg sien en aanskou u die moeite! ja, verwoesting en geweld is voor my oë; en daar is stryd, en twis begin.
why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efraim hou hom besig met wind, en hy agtervolg die oostewind; die hele dag vermeerder hy leuens en geweld, en hulle sluit 'n verbond met assur, terwyl olie na egipte gevoer word.
the lord hath also a controversy with judah, and will punish jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het dawid gevlug uit najot by rama, en hy het by jónatan gekom en gevra: wat het ek gedoen? wat is my misdaad, en wat is my sonde voor jou vader, dat hy my lewe soek?
and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geweld word deur baie gesien as 'n noodsaaklike en geregverdigde manier om konflik op te los. as gevolg van armoede en ontbering, onstabiele lewe en inkonsekwente ouerskap word sommige suid-afrikaanse kinders blootgestel aan risikofaktore wat hul kanse verhoog om by misdadigheid en geweld betrokke te raak.
violence is seen by many as a necessary and justified way of resolving conflict . due to poverty and deprivation, unstable living , and inconsistent parenting some south african children are exposed to risk factors which increase their chances of becoming involved in criminality and violence.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"vrede en politieke stabiliteit staan ook sentraal in die regering se pogings om ´n omgewing te skep wat geleenthede sal bied en belegging sal aanmoedig ... daar sal beslissend opgetree word om wetteloosheid, dwelmhandel, wapensmokkelary, misdaad en, veral die misbruik van vroue en kinders uit te wis."
“peace and political stability are also central to the government’s efforts to create an enabling environment to encourage investment…decisive action will be taken to eradicate lawlessness, drug trafficking, gun running, crime and especially the abuse of women and children.”
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting