Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éliël van maháwim en jeríbai en josáwja, die seuns van elnáäm; en jitma, die moabiet:
eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen ammoniet of moabiet mag in die vergadering van die here kom nie; selfs hulle tiende geslag mag nooit in die vergadering van die here kom nie;
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op dié dag is daar voor die ore van die volk voorgelees uit die boek van moses, en daarin het geskrywe gestaan dat geen ammoniet of moabiet tot in ewigheid in die vergadering van god mag kom nie,
on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: