Results for my dogtertjie translation from Afrikaans to English

my dogtertjie
he is going to be a heartbreaker

my dogtertjie groei
my baby has grown

oumas dogtertjie
oumas child is so cute

my toekomsplanne
my toekomsplanne

is dit jou dogtertjie?
is that your daughter?

die dogtertjie suig aan haar vinger.
the little girl is sucking her finger.

daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.
there once was a girl and she lost her doll.

ons het saam vakansie gehou. ek was peetpa vir sy dogtertjie.
we vacationed together, i was godfather to his daughter.

en die dogtertjie het dadelik opgestaan en begin rondloop, want sy was twaalf jaar oud. en hulle was uitermate verbaas.
and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.

ek dink aan die dogtertjie wat verlore is in die middel van nêrens. en margueritte, 'n klein mossie.
i think of that little girl lost in the middle of nowhere and marguerite, a tiny sparrow.

en toe hy almal na buite uitgejaag het, gryp hy haar hand en roep uit en sê: dogtertjie, staan op!
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.

en die arameërs het in bendes uitgetrek en uit die land van israel 'n klein dogtertjie as gevangene weggevoer wat in diens van naäman se vrou gekom het.
and the syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of israel a little maid; and she waited on naaman's wife.

toe gryp hy die hand van die kind en sê vir haar: talíta, koemi! wat, as dit vertaal word, beteken: dogtertjie, ek sê vir jou, staan op!
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.