MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: my siel pa ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Pa

Father

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Siel

Soul

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

opstel oor my pa

essay about my dad

Last Update: 2015-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
Psalms 120.6

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Psalms 120.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ek is gellukig is my pa gees ek geld vir inkopies

I am happy when my father gives me money for shopping

Last Update: 2015-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ja, my siel is stil tot God; van Hom is my heil.
Psalms 62.2

j; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Psalms 62.2

Last Update: 2014-04-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En Maria het gesê: My siel maak die Here groot,
Luke 1.46

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Luke 1.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

My siel is aan U verkleef; u regterhand ondersteun my.
Psalms 63.9

But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

My siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief.
Psalms 119.167

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Psalms 119.167

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Kaf. My siel smag na u heil; op u woord wag ek.
Psalms 119.81

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Psalms 119.81

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

My siel drup weg van kommer; rig my op na u woord.
Psalms 119.28

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Psalms 119.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Jou pa se perd se poepol

Tswana language

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Maar my siel sal juig in die HERE, dit sal bly wees in sy heil.
Psalms 35.9

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalms 35.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Jou pa se perd se poepol

Jou pa se perd se poepol

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.
Psalms 54.6

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Psalms 54.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
Psalms 130.5

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Psalms 130.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Pe. U getuienisse is wonderbaar; daarom bewaar my siel hulle.
Psalms 119.129

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Psalms 119.129

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Verlos my, o God, want die waters het tot by die siel gekom.
Psalms 69.2

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Wees net maar stil tot God, my siel, want van Hom is my verwagting!
Psalms 62.6

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Psalms 62.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

HERE, waarom verstoot U my siel, verberg U u aangesig vir my?
Psalms 88.15

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Psalms 88.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation