Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toespraak oor nelson mandela
afrikaans speech on nelson mandela
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kort toespraak oor nelson mandela
short speech on nelson mandela
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legende kortverhaal oor nelson mandela
legend short story about nelson mandela
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
250 300-opstel oor nelson mandela
250 300 word essay on nelson mandela
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my rolmodel opstel oor nelson mandela
my role model essay on nelson mandela
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opstel oor nelson mandela geskiedenis in afrikaans
essay on nelson mandela history in afrikaans
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die inligting oor kat in afrikaans
the information about cat in afrikaans
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beantwoord vrae oor al die gedigte
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en oor al die hoë torings en oor al die versterkte mure;
and upon every high tower, and upon every fenced wall,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al die inligting oor hierdie memo's sal verwyder word en kan nie herwin word nie.
all information in these memos will be deleted and can not be restored.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en oor al die skepe van tarsis en oor al die kosbare pronkstukke.
and upon all the ships of tarshish, and upon all pleasant pictures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy kyk alles aan wat hoog is; hy is koning oor al die trotse roofdiere.
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want god sal elke werk bring in die gerig wat kom oor al die verborge dinge, goed of sleg.
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sommige van hulle was aangestel oor die gereedskappe en oor al die heilige voorwerpe en oor die fynmeel en die wyn en die olie en die wierook en die speserye.
some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het sy twaalf dissipels saamgeroep en aan hulle mag en gesag gegee oor al die duiwels en om siektes te genees.
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die besluit wat geneem is oor die hele aarde, en dit is die hand wat uitgestrek is oor al die nasies;
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sal mag hê oor die skatte van goud en silwer en oor al die kosbaarhede van egipte, terwyl die líbiërs en die kusiete sy voetstappe volg.
but he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of egypt: and the libyans and the ethiopians shall be at his steps.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nasies moet hulle klaarmaak en optrek na die dal van jósafat; want daar sal ek sit om gerig te hou oor al die nasies rondom.
let the heathen be wakened, and come up to the valley of jehoshaphat: for there will i sit to judge all the heathen round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en in dié tye was daar geen vrede vir wie uit-- of ingegaan het nie, maar groot beroering oor al die inwoners van die lande;
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die man jeróbeam was 'n dapper held. toe salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van josef.
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: