Results for net soos hierdie translation from Afrikaans to English

“tydens geleenthede soos hierdie moet
“on these occasions, we must remember

net soos almal.
like anyone else.

net soos vroeër, nie?
huh.

jou mooi naam net soos jy
you have beautiful name just like you

net soos die laptop van wells.
gibbs. just like wells' laptop.

hy is onvindbaar, net soos die res.
he's in the wind, like the rest of 'em.

net soos van my vader, moeder en tali.
just as i loved my father and my mother and tali.

wat jy nou gespeel het, stem ooreen met 'n tempo soos hierdie.
what you just played corresponds to a tempo... like this.

net soos met bp, na die voorval in die golf.
just like bp's did after their incident in the gulf.

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
and noah did exactly as the lord had commanded him.

ek het geleer hoe om fiets te ry net soos almal
i used those bikes which had twee wheels supporting the back wheel so i dont fall

sodat ons titus versoek het dat hy, net soos hy tevore begin het, so ook by julle nog hierdie liefdedaad moet volbring.
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

ciske het net soos elkeen 'n bietjie liefde nodig.
ciske needs a bit of love, just like everyone else.

elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

en sy seuns het met hom gedoen net soos hy hulle beveel het:
and his sons did unto him according as he commanded them:

dan sal aan sy volk reg verskaf net soos enigeen van die stamme van israel.
dan shall give justice unto his people, just as any of the tribes of israel.

en net soos die mense bestem is om een maal te sterwe en daarna die oordeel,
and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

ons dink dat die afghaanse meisies hulle as valse identiteite gebruik net soos ons slagoffer.
we think the afghan girls are using them as fake identities, just like our victim did.

en ons het in tente gewoon en geluister en gedoen net soos ons vader jónadab ons beveel het.
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.

antwoord 'n dwaas nie na sy sotheid nie, sodat jy ook nie net soos hy word nie.
answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.