Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praat en luister
talk and listen
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luister, praat en lees
listen, talk and read
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy praat en praat en praat die man wat my verstaan
he talk and talk and talk. themanwhohelpedmefarstate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het grootgeword om afrikaans te praat en ek haat hulle, maar ek hoor hulle as hulle praat
you had to disappoint me and use google what a shame
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl hulle praat en mekaar ondervra, kom jesus self nader en loop met hulle saam.
and it came to pass, that, while they communed together and reasoned, jesus himself drew near, and went with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar, genoeg oor hulle, laat ons oor ons praat... en oor hom, siende dat hy jou nog interesseer
enough about them. let's talk about us. and him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lizel en tiaan praat en oor om te soen, maar zane sien hulle en word kwaad dan lizel word kwaad as gevolg van blog
lizel and tiaan talk and about to kiss but zane sees them and get mad then lizel get mad because of blog
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles wat hulle dan vir julle mag sê om te onderhou, onderhou en doen dit; maar volgens hulle werke moet julle nie doen nie, want hulle praat en doen nie.
all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit is hom gegee om 'n gees aan die dier se beeld te gee, sodat die dier se beeld ook sal praat en maak dat almal gedood word wat die dier se beeld nie aanbid nie.
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het hulle 'n duiwelbesetene wat blind en stom was, na hom gebring; en hy het hom gesond gemaak, sodat die blinde en stomme kon praat en sien.
then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en luister wat hulle praat; en daarna sal jou hande sterk word, en jy sal in die laer aftrek. hy gaan toe af saam met sy dienaar pura tot by die buitenste lyn van die gewapendes wat in die laer was.
and thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. then went he down with phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of as iemand sweer terwyl hy onverskillig met die lippe praat om kwaad of goed te doen volgens alles wat 'n mens met 'n eed onverskillig kan praat en dit vir hom verborge was, maar hy dit te wete gekom het en skuldig is aan een van hierdie dinge;
or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek groot is, wil ek 'n polisiebeampte wees, want ek hou nie van mense wat sleg is nie en ek wil hierdie wêreld beter maak sodat ons minder probleme het. ek gaan mense arresteer wat die wet oortree en as ek hulle sien, sal ek hulle arresteer. ek gaan ook met kinders praat en hulle help om goeie keuses te maak soos, motors soek, dwelmvry wees
when i grow up i want to be a police officer because i don’t like people who are bad and i want to make this world better so we have less problems. i am going to arrest people who break the law and if i see them i will arrest them. i am also going to talk to kids and help them make good choices like, look for cars, be drug free
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: