Results for o die dans van ons suster translation from Afrikaans to English

die dans van die reen
the dance of the rain

die besoedelaars van ons see.
polluters of our oceans.

dae van ons lewe
so are the days of our lives

die storie van ons dorpie se bankrotskap
the story of our town's bankruptcy

o, die hitte!
rather, it is our turn to entertain you.

u hoor nog van ons.
you'll be hearing from us.

ek is trots van ons
jy mask my trots

o, die ou garde?
tonight you're coming with me to orlofsky's

"een van ons beste!
"one of our best!

niks is agter geen van ons.
nothing is behind any of us.

ken een van ons die hertogin?
has anyone ever met this duchess?

..hy het totaal van ons vervreem.
why? four years of boarding school.

..van ons sosialistiese vaderland, die ddr.
comrades!

c/toespraak van ons vernietig aarde
c/speech of our destroyed earth

toe antwoord hulle: hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel!
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?

ek beveel by julle aan ons suster fébé, wat 'n dienares is van die gemeente in kenchréë,
i commend unto you phebe our sister, which is a servant of the church which is at cenchrea:

help ons, o god van ons heil, om die eer van u naam, en red ons en doen versoening oor ons sondes ter wille van u naam.
help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

ons het 'n klein sustertjie wat nog nie borste het nie; wat moet ons met ons suster maak dié dag as sy gevra word?
we have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

o die vrou wat owerspel bedrywe! terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem.
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

en hulle het rebekka geseën en aan haar gesê: ons suster, mag jy duisende van tien duisende word, en mag jou nageslag die poort van sy vyande in besit neem!
and they blessed rebekah, and said unto her, thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.