Results for om die kleuter in staat te stel... translation from Afrikaans to English

mate van openbare deelname, aanbevelings maak om die minister in staat te stel om te
greatest degree practicable, make recommendations to enable the minister to determine

'n vlag om gemaksimeerde modus in staat te stel
a flag to enable maximized mode

toepaslik, om die radiofrekwensiespektrum beskikbaar te stel om aan die
available radio frequency spectrum to satisfy the requirements of

en om prosedures daar te stel om die
procedures of ensuring prompt

enige versoek deur ’n intekenaar om sy of haar identiteit of plek te weerhou wat kragtens
request by a subscriber to withhold their identity or location, which may be permitted

* gedetailleerde programme in werking te stel om die uitdagings van die tweede ekonomie die hoof te bied
* to implement detailed programmes to respond to the challenges of the second economy;

indien hierdie opsie ondersteun word , laat dit jou toe om die toestand van numlock te stel wanneer kde begin . jy kan dit stel om na aan of af te verander , of om dit nie te laat verander deur kde nie .
if supported , this option allows you to setup the state of numlock after kde startup . you can configure numlock to be turned on or off , or configure kde not to set numlock state .

ashley kan een van die onderwysers vertel of haar ouers van die situasie vertel. die boelie kan hul gedrag verbeter deur hulp te kry of net mooier te wees en ophou om sy of haar woede op 'n innerlike kind te plaas
ashley can tell one of the teacher or tell her parents about the situation . the bully can improve thier behavare by getting help or just being nicer and stop putting his or hers anger onto an innisont child

(i) waarin sy of haar voorneme om die beleidsvoorskrif uit te reik, verklaar word;
(i) declaring his or her intention to issue the policy direction;

2.3 'n lewendehawe-agentmoet sodanige integriteit en objektiwiteit in die uitoefening van sy beroep handhaaf as wat nodig is om horn in staat te stel om onpartydige oordeel en objektiewe oorwegings toe te pas om 'n mening te vorm of tot 'n beslissing te kom.
2.3 a livestock agent shall maintain such integrity and objectivity in practising of his occupation as are necessary to enable him to apply unbiased judgement and objective considerations in forming an opinion or arriving at a decision.

die betrokke regter of regters gee voorskrifte rakende die samestelling van die oorkonde, die tydperk waarbinne die oorkonde by die griffier ingedien moet word en enige ander aangeleenthede wat hy of sy of hulle nodig ag om die hof in staat te stel om die appèl te behandel, welke voorskrifte kan insluit dat die aangeleentheid na die hof a quo terugverwys word vir die aanhoor van verdere getuienis wat in die voorskrifte gespesifiseer word, of dat verdere getuienis aan die hof vir die doel van die appèl by wyse van beëdigde verklaring of andersins voorgelê word.
the judge or judges concerned shall give directions in regard to the compilation of the record, the time within which the record is to be lodged with the registrar and any other matters which may be deemed by him or her or them to be necessary for the purpose of enabling the court to deal with the appeal, which directions may include that the matter be referred back to the court a quo for the hearing of additional evidence specified in the directions, or that additional evidence be put before the court by way of affidavit or otherwise for the purpose of the appeal.

baie van die uitdagings in ons werk wat uitgelig is, spruit voort uit ernstige tekortkominge ten opsigte van ons beplanning. daarom, as deel van ons top-prioriteite, sal ons in die komende tydperk die prosesse afhandel wat ons in staat sal stel om die regering se kapasiteit te verbeter om realistiese en geïntegreerde planne in werking te stel wat alle sfere van die regering sal dek.
many of the challenges in our work which we have identified derive from serious weaknesses in terms of our planning. thus, as part of our apex priorities in the coming period we will complete the processes that will enable us to enhance government's capacity to put in place realistic and integrated plans, covering all spheres of government.

in sy regterhand is die lot: jerusalem, om stormramme op te stel, om die mond met geskreeu oop te maak, om die stem te verhef met krygsgeroep, om stormramme op te stel teen die poorte, om 'n wal op te werp, om forte te bou.
at his right hand was the divination for jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

niemand het ooit binne 'n breuk van 'n oomblik suksesvol geword nie. dit is ook nie 'n moeilike taak nie. sterk vasberadenheid tesame met harde werk is die sleutel tot sukses. die eerste stap na elke poging is om die doel te stel. daar kan korttermyndoelstellings en langtermyndoelstellings wees, en albei speel 'n belangrike rol op u weg na sukses. sodra die teiken gestel is, moet u strategiese beplanning doen. dit is ook raadsaam om 'n tydsraamwerk op te stel. dit sal u in staat stel om uself gereeld te evalueer. stel 'n tyd vas
fixing a time frame can also check into our procrastinating nature. the next most important factor to become successful in life is hard work. it is the key to success. the adage rightly says that ‘no pain, no gain.’ you need to keep in mind that nobody else is going to do what we ought to do. if we put little effort and saw the seeds of hard work and perseverance, then we are sure to reap success and bounty. if you have strong willpower and the fire to ignite your dreams, then nothing can pull you back.