MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: om te sien ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

aanbod om te koop

English

offer to buy

Last Update: 2015-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

battery om te sterf

English

battery about to die

Last Update: 2016-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

leer my hoe om te sabela

English

teach me how to Sabela

Last Update: 2017-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

die was n dom ding om te doen

English

that was a stupid thing to do

Last Update: 2017-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Afrikaans

die wereld is besig om te verander

English

the world is changing

Last Update: 2016-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Wie ore het om te hoor, laat hom hoor.

English

He that hath ears to hear, let him hear.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Wie ore het om te hoor, laat hom hoor!

English

Who hath ears to hear, let him hear.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Dis saliger om te gee as om te ontvang

English

shown

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

opstel oor hoe om te geniet jou graad 11-jaar

English

essay about how to enjoy your grade 11 year

Last Update: 2017-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

voorbeelde van n huurkontrak met opsie om te koop

English

examples of a lease with option to buy

Last Update: 2017-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Afrikaans toespraak op slegte tye bereik jy om te bid

English

afrikaans speech on bad times reaches you to pray

Last Update: 2016-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

net God skep die mens versuim om te waardeer

English

only god creates man fails to appreciate long ago a professor of philosophy shouted at Arthur, his student

Last Update: 2015-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Hallo Hayden - ek het so baie gemis het. As jy net kon op ons reis na Mauritius aangesluit het ons. Dit is so mooi hier , het die weer was amazing! Ons hotel is ok , ons het 'n bietjie van 'n komplikasie probeer om in maar niks te sleg bespreek . En ek dink ek kan die liefde van my lewe ontmoet het terug hier. Hy is lank, donker en mooi en lief vir die honger speletjies soveel as wat ek doen ! im nog steeds probeer om hom te oortuig om te skuif na Suid-Afrika. Moenie bekommerd wees nie, ek onthou 'n bottel van die sand te kry huis terug te bring vir jou. Ons sien daarna uit om te sien hoe jou! baie liefde - Deidre .

English

Hello hayden - i have missed you so much. If only you could have joined us on our trip to mauritius. It is so beautiful here, the weather has been amazing! Our hotel is ok , we had a bit of a complication trying to book in but nothing too bad. And i think i might have met the love of my life back here. He's tall , dark and handsome and loves the hunger games as much as i do! im still trying to convince him to move to south africa. Dont worry , i remember to get a bottle of sand to bring back home for you. Looking forward to seeing you! much love - Deidre.

Last Update: 2015-03-03
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Kan ek asseblikef iets gaan koop om te eet?

English

can I please go and buy something to eat

Last Update: 2014-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Ons het uit ons kamer om te gaan vir aandete.

English

we came out of our room to go for supper.

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Soos geskrywe is: God het hulle gegee 'n gees van diepe slaap, oë om nie te sien nie en ore om nie te hoor nie, tot vandag toe.

English

(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Herodes het gesê: Johannes het ek onthoof; maar wie is hierdie man van wie ek sulke dinge hoor? En hy het probeer om Hom te sien.

English

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

Toe draai ek my om, om te sien watter stem met my gespreek het; en toe ek my omgedraai het, sien ek sewe goue kandelaars,

English

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En Hy sê vir sy dissipels: Daar sal dae kom wanneer julle sal begeer om een van die dae van die Seun van die mens te sien, en julle sal dit nie sien nie.

English

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Afrikaans

En hy het gesê: Die God van ons vaders het jou voorbeskik om sy wil te ken en die Regverdige te sien en die stem uit sy mond te hoor;

English

And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bonissimo (Italian>English) | 贵宾 (Chinese (Simplified)>Malay) | looking good (English>Tamil) | intel® 865 chipset family (English>French) | vuyir kurieedu (Tamil>English) | nervus abducens (Latin>English) | nice profile picture (English>Portuguese) | actuación (Spanish>French) | i samband med ett anläggningsstopp (Swedish>English) | se p (French>English) | tuberkuloosivaba (Estonian>Italian) | this is to (English>Italian) | chasing pavements (English>Tagalog) | မိုးေဟကို လိုးကား (Burmese>English) | você é muito linda (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK