Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leer om af te trek
construction
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
besig om af te laai
downloading
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
af te pers
squeeze
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
druk 'q' om af te sluit
press 'q' to quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bietjie water om af te spoel
a little water to flush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vir ons om die projek af te skaal
for us to slim down the operation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
besig om podcast "% 1" af te laai
downloading podcast "%1"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misdade op te los.
crime solving.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geen toestemming om aktiewe sessies af te breek
no permission to abort active sessions :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die doel is om al die ligte af te skakel.
the aim is to switch off all the lights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
5. bemiddeling as ân manier om gesinskonflik op te los
5. mediation as a resolution for family conflict
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
politiek oor hoe om 'n slegte staat op te los
politics on how to resolve poorly state
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie
even if you were too smart to leave any traces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy geweet 5000 dokters doen aansoek om af te tree?
"he'd had a heart attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meld aan as 'n ander gebruiker sonder om eers af te meld
log in as another user without logging out
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer om 'n probleem van verskillende hoeke af te benader.
try to approach a problem from different angles.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dis treurig om haar alleen te los in haar kamer met haar nuk...
it's tragic to leave her all alone in her room with her "caprice."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los:
amount of trial-and-error required to solve:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man het 12 jaar gestudeer, en nog nie geleer om sy neus uit te los nie
twelve years they have studied a man. but not tought him tonotpickhis nose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
konflik op te los vyandigheid in die gesinsopset aanvuur.
training of family advocates. a total of 25 offices, nationally
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: