Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omrede breide enttiteite aan my onderskeue trust behoort het ek nooit n skriftelike ooreenkoms opgestel tussen die enttiteite nie
because bride entities belong to my respective trust i never drew up a written agreement between the entities
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie 'n terugsoektog genereer nie omrede die ontfouter'% 1 'nie gevind kon word nie. debugging finished
could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kon nie ' n terugsoektog genereer nie omrede die ontfouter ' % 1 ' nie gevind kon word nie. debugging finished
restart the application when clicking the finish button
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek sê vir julle dat elkeen wat van sy vrou skei, behalwe omrede van hoerery, maak dat sy egbreuk pleeg, en elkeen wat die geskeie vrou trou, pleeg egbreuk.
but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum tyd hierdie kontrole module kan gebruik word om die stelsel datum en tyd te stel . omrede hierdie instellings nie slegs u as ' n gebruiker affekteer nie , maar eerder die volledige stelsel , kan u slegs hierdie instellings verander as u die kontrole sentrum as root begin . as u nie die root wagwoord het nie , maar voel die stelsel tyd moet gekorrigeer word , kontak asseblief u stelsel administrateur .
date time this system settings module can be used to set the system date and time . as these settings do not only affect you as a user , but rather the whole system , you can only change these settings when you start the system settings as root . if you do not have the root password , but feel the system time should be corrected , please contact your system administrator .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: