Results for onderhou die gebooie translation from Afrikaans to English

gaan weg van my, kwaaddoeners, dat ek die gebooie van my god kan bewaar!
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.

en moses het saam met die oudstes van israel aan die volk bevel gegee en gesê: onderhou al die gebooie wat ek julle vandag beveel.
and moses with the elders of israel commanded the people, saying, keep all the commandments which i command you this day.

die besnydenis is niks en die onbesnedenheid is niks, maar die onderhouding van die gebooie van god.
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.

dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
these are the commandments, which the lord commanded moses for the children of israel in mount sinai.

die seën as julle luister na die gebooie van die here julle god wat ek julle vandag beveel;
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan--volgens die gebooie en leringe van mense,
which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

en hy sê vir hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie, behalwe een, naamlik god. maar as jy in die lewe wil ingaan, onderhou die gebooie.
and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van god en die geloof in jesus bewaar.
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.

die here sal jou vir hom as heilige volk bevestig soos hy jou dit gesweer het, as jy die gebooie van die here jou god hou en in sy weë wandel.
the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.

as julle my gebooie bewaar, sal julle in my liefde bly, net soos ek die gebooie van my vader bewaar en in sy liefde bly.
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.

dit is die gebooie en die verordeninge wat die here deur die diens van moses die kinders van israel beveel het, in die vlaktes van moab by die jordaan van jérigo.
these are the commandments and the judgments, which the lord commanded by the hand of moses unto the children of israel in the plains of moab by jordan near jericho.

en die draak was vertoornd op die vrou, en hy het weggegaan om oorlog te voer teen haar ander nakomelinge wat die gebooie van god bewaar en die getuienis van jesus christus hou.
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.

en die here sal jou die kop en nie die stert maak nie, en jy sal net boontoe en nie ondertoe gaan nie as jy luister na die gebooie van die here jou god wat ek jou vandag beveel om te hou en te doen,
and the lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the lord thy god, which i command thee this day, to observe and to do them:

en die vloek as julle nie luister na die gebooie van die here julle god nie, maar afwyk van die weg wat ek julle vandag beveel, om agter ander gode aan te loop wat julle nie geken het nie.
and a curse, if ye will not obey the commandments of the lord your god, but turn aside out of the way which i command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

en jesus antwoord hom: die eerste van al die gebooie is: hoor, israel, die here, onse god, is 'n enige here;
and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel; the lord our god is one lord:

en dit is die afskrif van die brief wat koning artasásta gegee het aan esra, die priester-skrifgeleerde, wat skrifgeleerd was in die woorde van die gebooie en insettinge van die here oor israel:
now this is the copy of the letter that the king artaxerxes gave unto ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the lord, and of his statutes to israel.

julle mag by die woord wat ek julle beveel, niks byvoeg nie, en julle mag daar niks van weglaat nie; sodat julle die gebooie van die here julle god mag onderhou, wat ek julle beveel.
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god which i command you.

die bediener was nie moontlik na onderhou die lewigheid van die eienskappe gelys in die eienskappe- gedrag xml element of jy het probeer om na oorskryf 'n lêer terwyl versoek wat lêers word nie oorskryf word.% 1
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1

die bediener was nie moontlik na onderhou die lewigheid van die eienskappe gelys in die eienskappe- gedrag xml element of jy het probeer om na oorskryf ' n lêer terwyl versoek wat lêers word nie oorskryf word . % 1
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten . %1

jy ken die gebooie: jy mag nie egbreek nie, jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie, jy mag niemand te kort doen nie; eer jou vader en jou moeder.
thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother.