Results for ondernemings translation from Afrikaans to English

ondernemings
corporation

aankope as sakefunksie in ondernemings
procurement

algemene bestuur as sakefunksie in ondernemings
general manager

voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.
proposals will be tabled to subsidise the cost of hiring younger workers, to encourage firms to take on inexperienced staff.

ons sal al die ondernemings wat op wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe miv-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.
we will implement all the undertakings made on world aids day relating to new hiv prevention and treatment measures.

aangesien desember 'n kort maand is en dat baie ondernemings vroeg sluit, sal ons op 7 desember die meterlesing moet aflê. hou dit in gedagte vir desember
due to december being a short month and many companies closing early we shall have our cut off for meter readings on the 7th of december please keep this in mind for the month of december

(c) die republiek se verpligtinge en ondernemings kragtens bilaterale, multilaterale of internasionale verdrae en konvensies, insluitend tegniese standaarde en frekwensieaangeleenthede;
(c) the republic’s obligations and undertakings under bilateral, multilateral or international treaties and conventions, including technical standards and frequency matters;

gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer. verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.
in the past two weeks, the ministers of minerals and energy and public enterprises have outlined the nature of the emergency we confront and what each one of us can do to normalise the situation. last week the honourable members had an opportunity to reflect on these matters.

* die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die regering deur klein- , medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die "small enterprises development agency" om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.
* introducing the system of products for preferential procurement by government from small, medium and micro-enterprises; and through the small enterprises development agency setting up a rigorous system to ensure that the 30-day payment period is observed.