From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderste :
below :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onderste kas
lowercase
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
onderste kantbalk
bottom sidebar
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
'n leë onderste ruimte
an empty bottom slot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onderste paneel is sigbaar
bottom panel is visible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verwyder al die onderste notas
clear all of the bottom notes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand
interpret position relative to bottom/right edge
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kof. ek roep u naam aan, here, uit die onderste kuil.
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wys of versteek die onderste paneel in die huidige venster
show or hide the bottom panel in the current window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sy hart is hard soos 'n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen.
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar húlle wat soek om my lewe te verderwe, hulle sal kom in die onderste plekke van die aarde.
they shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes .
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
omskakel die verkiesde na die onderste kas , of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie .
convert the selection to lowercase , or the character to the right of the cursor if no text is selected .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. screen saver category
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
en die plaveisel was aan die sykant van die poorte, ooreenkomstig die lengte van die poorte; dit was die onderste plaveisel.
and the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde.
the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.
if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer gekies , word alle vensters getrek met ' n hervergroot handvatsel in die onderste regter hoek . dit maak venster hervergroting makliker , veral vir skuifbal en ander muis vervangings op skootrekenaars .
when selected , all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner . this makes window resizing easier , especially for trackballs and other mouse replacements on laptops .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer gekies , word versielsels getrek met ' n " gryp handvatsel " in die rekterkantse onderste hoek van die venster , andersins word geen gryp handvatesel getrek nie .
when selected , decorations are drawn with a " grab handle " in the bottom right corner of the windows ; otherwise , no grab handle is drawn .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toe word die seeliede bang--hulle het elkeen tot sy god geroep en die lading wat in die skip was, in die see gegooi om vir hulle verligting aan te bring. maar jona het na die onderste dele van die skip afgeklim en daar gaan lê en vas aan die slaap geraak.
then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. but jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: