Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kon nie die bevel vind nie
unable to locate the command to execute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie die gids skep nie
could not create folder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie die item skrap nie
could not delete item
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie die pakket lees nie .
could not read this package .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie die appletobject uitpak nie
could not extract the appletobject
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie die speellys stoor nie .
could not save playlist .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jy weet ons het haar gehelp, ons kon nie daarmee voortgaan nie.
you know, we supported her as we could, but could not continue keeping her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kon nie die plekduider skema argief aflaai nie ; maak seker die adres % 1 is reg .
unable to download the cursor theme archive ; please check that the address %1 is correct .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: