Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelykbreek ontleding
breakeven analysis
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komponents van die swot- ontleding
komponents of swot analysis
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar niemand sê iets oor ontleding.
i didn't have permission to log on, but no one said anything about dissection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
fout met ontleding van speellys "%s".
error parsing playlist "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fout met ontleding van filter: %s: %s
error parsing filter: %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was bietjie voor op die wa met die lab en die skildery-ontleding
i seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(b) wanneer ân ontleding gemaak word van die doeltreffendheid van mededinging
(b) when conducting an analysis of the effectiveness of competition in the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) die markbepalings hersien wat op die grondslag van vroeëre ontleding
(i) review the market determinations made on the basis of earlier analysis;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met hulp van die chemiese ontleding van abby en die databasis van timothy, het ons daarin geslaag.
with the aid of abby's chemical analysis and timothy's database, we have done just that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n ontleding van die ys dui daarop dat 'n voorwerp ruim 18.000 jaar in die ys vasgevang is.
an isotope analysis of the surrounding ice bores suggests that an object had been trapped in the glacier for over 18,000 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
' n voer was verwag , maar ' n html blad was gevind tydens ontleding van % 1 . het jy die korrekte url ingevoer ?
while parsing %1 , a feed was expected but an html page was received . did you enter the correct url ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daar was 'n fout met die ontleding van die kalender "%s". gaan asb. na dat dit 'n geldige kalender is en probeer weer.
there was an error parsing the calendar, "%s". please verify that it is a valid calendar and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek studeer na 'n graad in baccalaureus in die onderwys en wat ek van hierdie kursus hou, is dat dit 'n baie veelsydige studierigting is. my gunsteling vak op skool is engels, ek hou van lees, ontleding en skryf literatuur, ek is goed in literatuur. my grootste sterk punte is my vermoë om te presteer in hoogs onderdrukte situasies. ek het kreatiewe vaardighede gevind om kalm te bly wanneer ek onder druk werk, byvoorbeeld om my werk doeltreffender te organiseer en die belangrikste werk te verrig.
i am studying towards a degree in bachelor of education and what l love about about this course is that it is a very versatile field of study. my favourite subject at school is english l love reading, analysing and writing literature, i am good in literature.my greatest strengths is my ability to excel in highly pressurized situations. i have found creative skills to keep calm when working under pressure for example organising my work more efficiently and getting most important work done during
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: