Results for opgedateer translation from Afrikaans to English

opgedateer
updated

opgedateer versoek
updated request

laaste opgedateer op % 1
latest data from %1

pos filters outomaties opgedateer.
mail filters automatically updated.

soek-vouers outomaties opgedateer.
search folders automatically updated.

word ingeboude skripte outomaties opgedateer
whether to automatically update built-in scripts

opgedateer versoek@ item obsolete status
unknown status : %1

moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word?
recreate the folders stored in the archive

alle vertoon van die staat word opgedateer na die tempo gespesifiseer hier .
all displays of the sheet are updated at the rate specified here .

moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word?
update the file "%s" in the archive "%s"?

kliek hierdie knoppie na aflaai nuwe of opgedateer sintaks verlig beskrywings van die kate webtuiste .
click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the kate website .

hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer . asseblief probeer weer later .
this group cannot be expired because it is currently being updated . please try again later .

kies die mime tipes vir hierdie patroon . let asseblief daarop dat die geassosieerde lêer uitbreidings ook outomaties opgedateer sal word .
select the mimetypes for this pattern . please note that this will automatically edit the associated file extensions as well .

die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. dit is nie moontlik na afteken van dit na die oomblik.
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.

die program wat verskaf aanpasbaarheid met hierdie protokol dalk mag nie het al opgedateer met jou laaste dateer op van kde . hierdie kan veroorsaak die program na wees onaanpasbare met die huidige weergawe en dus nie begin .
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde . this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start .

geheue informasie hierdie vertoon vertoon jy die huidige geheue gebruik van jou stelsel . die waardes word opgedateer op ' n gewone basis en gee jy ' n oorsig van die fisiese en virtuele gebruik word geheue .
memory information this display shows you the current memory usage of your system . the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory .

gebruik hierdie opdrag na oorvloei alle lyne van die huidige dokument wat woord langer as die wydte van die huidige besigtig , na pas binnein hierdie besigtig . hierdie is ' n statiese woord oorvloei , wat beteken dit is nie opgedateer wanneer die besigtig is hervergroot .
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view , to fit into this view . this is a static word wrap , meaning it is not updated when the view is resized .