Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draad
wired
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
draad span
fencing thread
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draad raam :
wire frame :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) draad;
(a) wire;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koort van draad
be on your horse soon
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertoon die volgende draad
display the parent folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klere hang san die draad
they hanged the clothes on the washing line
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies alle boodskappe in die selfde draad as die gekose boodskap
set the follow-up flag to completed on the selected messages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name=demo konnector vir ' n multi- draad implementering
name=demo konnector for a threaded implementation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en daarna is sy broer gebore aan wie se hand die rooi draad was. en hulle het hom serag genoem.
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie.
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ek geen draad en geen skoenriem, ja, dat ek niks sal neem van alles wat uwe is nie, sodat u nie kan sê nie: ek het abram ryk gemaak.
that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spreek met die kinders van israel en sê aan hulle, hulle moet vir hulle klossies maak aan die hoeke van hul klere, in hulle geslagte, en aan die hoekklossies 'n draad van pers stof vasbind.
speak unto the children of israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terwyl sy baar, het een die hand uitgesteek; en die vroedvrou het dit gegryp en 'n rooi draad om sy hand gebind en gesê: hierdie een is eerste gebore.
and it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, this came out first,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het delíla nuwe toue geneem en hom daarmee gebind en vir hom gesê: die filistyne op jou, simson! terwyl die spioene in die kamer klaarsit; maar hy het dit soos 'n draad van sy arms af verbreek.
delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and there were liers in wait abiding in the chamber. and he brake them from off his arms like a thread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: