Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profiel
profile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
profiel:
profile: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe profiel
new profile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
profiel naam :
profile name :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
profiel bestuuring
file management
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
last. fm profiel
last. fm profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
versnelling profiel :
acceleration profile :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kies 'n profiel:
select a profile:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skep rugsteun profiel
create backup profile
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
rugsteun profiel naam :
backup profile name :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
uitvee rugsteun profiel
delete backup profile
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
stoor sessies profiel ...
edit profile " %1 "
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment=standaard profiel
comment=standard profile
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wysig tans profiel "%s"
editing profile "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s konfigurasie vir profiel %s
%s configuration for profile %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: