Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleiding
education
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skool opleiding
naschool education
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onderwys en opleiding
tans
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis benin-opleiding
that's berlin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit was 'n professionele.
guy was a pro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
algemene praktisyn opleiding
gp training
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om 'n opleiding te kry
to get an education
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die opleiding van landdroste om
for re-designation as main courts.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doen. ons het besluit om professionele
decided to bring professionals in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volwasse basiese onderwys en opleiding
general education and training
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet hy die nodige opleiding verskaf;
he shall provide the necessary training;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benin-opleiding, charitehospitaal, die hoofstad
berlin, the charité, the capital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe kom dit dat hy die opleiding laat vaar het?
why'd he wash out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
insluitend opleiding van en die betaling van toelaes aan personeel van
establishment and operation, including training of and the payment of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons verhuis saam na whiting field voor die voorlopige vlug opleiding.
we moved on together to whiting field for preliminary flight training.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wens jou alles van die beste in die professionele en private lewe.
wishing you all the best in professional and private life
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdere onderwys en opleiding soos omskryf in die wet op verdere onderwys en
institutions as defined in the further education and training act, 1998 (act no. 98 of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die laaste weke van die opleiding terry het geweet dat hy dit nie gaan haal.
in the last few weeks of flight training, terry knew he wasn't gonna make the cut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar, agent borin is is 'n professionele en ek het vertroue in haar.
but... of course, agent borin is a professional, and i trust her completely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy wou vlieg maar het 'n vlug opleiding in whiting field in florida laat vaar.
he wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at whiting field in florida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: