Results for psalm 121 translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

psalm 121

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

psalm

English

psalm

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

121

English

121

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van asaf.

English

keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van dawid.

English

o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.

English

o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n lied. 'n psalm van die kinders van korag.

English

great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.

English

praise waiteth for thee, o god, in sion: and unto thee shall the vow be performed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

English

hear my cry, o god; attend unto my prayer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid toe hy gevlug het vir sy seun absalom.

English

lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, die kneg van die here.

English

the transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of god before his eyes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.

English

i will extol thee, o lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

English

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

vir die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n psalm van dawid.

English

o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.

English

how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.

English

truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!

English

give unto the lord, o ye mighty, give unto the lord glory and strength.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid. here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!

English

plead my cause, o lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.

English

god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

'n psalm van dawid. alef. wees nie toornig op die kwaaddoeners nie, beny hulle nie wat onreg doen nie;

English

fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Afrikaans

van dawid. 'n psalm. ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot u eer wil ek psalmsing, o here!

English

i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,553,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK