Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huise van die wereld
homes of the world grade 4
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wereld sal joune wees.
the world will be yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verskillende woonplekke van die wereld
speech on homes of the future
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die rol van vrouwees in die wereld
the role of women in the world
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die wereld is die enigste plek ons het
the world is the only place we have
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe wil ons maak die wereld n better plek
how can we make the world a better place
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
toespraak oor die wereld wat sportmal geword het
speech about the world that went sports crazy
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver in die wereld kittie. kittie oor die see
far in the world kitty
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rol in van vroue in die wereld toe spraak
the role of women in world speech
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe die wereld hier nog jonk was en die horison wyd en oop
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wereld van tieners in south afrika(opstel)
the world of teenagers in south africa (essay)
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal skoonheid na die wereld bring, en ons trots maak.
he'll bring us pride and beauty to the world, my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy red die ellendige deur sy ellende en open hulle oor deur verdrukking.
he delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense.
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resj. menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die here hom.
he keepeth all his bones: not one of them is broken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.
wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto god by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug!
if thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor cristiano ronaldo ronaldo is die beste speler in die wêreld, hy het gespring en sy spoedvermoë is om elke keer goed te wees as ek sokker speel. ek dink aan hom. ronaldo is ook bekend vir sy etiket cr7. ronaldo is die beste speler in die wereld
speech about cristiano ronaldo ronaldo is the best player in the world his jumped and his speed incourage's me to be good at soccer every time when i play soccer i think about him ronaldo is also known for his label cr7 to me ronaldo is the best player in the world that's why i love him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy het jou vermoei met die menigte van jou planne; laat hulle tog optree en jou red--die wat die hemel indeel, die sterrekykers wat elke maand laat weet wat oor jou sal kom.
thou art wearied in the multitude of thy counsels. let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honde het skerp tande sodat dit baie maklik vleis kan eet. dit is 'n baie slim dier en is baie nuttig om diewe te vang. dit hardloop baie vinnig, blaf hard en red die lewe van die meester van gevaar.
dogs have sharp teeth so that they can eat flesh very easily. it is a very clever animal and is very useful in catching thieves. it runs very fast, barks loudly and saves the life of the master from danger.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: