Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar was toe nie 'n koning in edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder.
jehoshaphat made ships of tharshish to go to ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at ezion-geber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal die regeerder onder hulle uitroei en al hulle vorste saam met hom doodmaak, sê die here.
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stuur die lammers van die regeerder van die land uit die rotsstreek weg na die woestyn, na die berg van die dogter van sion.
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe hulle hom vertel: josef lewe nog--en dat hy regeerder is in die hele egipteland--het sy hart beswyk, want hy het hulle nie geglo nie.
and told him, saying, joseph is yet alive, and he is governor over all the land of egypt. and jacob's heart fainted, for he believed them not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
júlle het my dan nou nie hierheen gestuur nie, maar god; en hy het my 'n raadsman van farao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huis en 'n regeerder in die hele egipteland.
so now it was not you that sent me hither, but god: and he hath made me a father to pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: