Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praat
talk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
praat na
talk to
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
praat met ...
chat with ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
reguit spoel
straight flush
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
praat duidelik!
speak clearly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-praat, marta!
speak, marta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
opposite of reguit
opposite or straight
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiewe vorm of reguit
intensive form or straight
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om dit reguit te stel:
to put it bluntly
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het lang en reguit hare
i have long straight hair
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorstewe (reguit of hellend)
stem (straight or raked)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk reguit voor jou! vir wat lag jy?
forget that civvy sauntering!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy gister na skool reguit huis toe gegaan?
did you go straight home after school yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het hom reguit vertel om te gaan, maar hy weier net
i tell him outright i want him to leave and he plainly refuses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het my in 'n hotel bespreek en reguit gaan slaap.
i checked into a hotel and went right to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoor, my seun, en word wys, en rig jou hart reguit op die weg.
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyn teken ' n reguit lyn vertikaal , horisontaal of na 45 grade . hoeke
line draw a straight line vertically , horizontally or at 45 deg . angles
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat krom is, kan nie reguit word nie, en wat ontbreek, kan nie getel word nie.
that which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit.
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: