Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die agtste vir die agtste maand was síbbegai, die husatiet, van die sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
the eighth captain for the eighth month was sibbecai the hushathite, of the zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarna was daar weer oorlog met die filistyne in gob. toe het síbbegai, die husatiet, saf, uit die kinders van die refaïete, verslaan.
and it came to pass after this, that there was again a battle with the philistines at gob: then sibbechai the hushathite slew saph, which was of the sons of the giant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarna het daar by geser oorlog ontstaan met die filistyne; toe het síbbegai, die husatiet, síppai, uit die kinders van die refaïte verslaan, sodat hulle onderworpe geraak het.
and it came to pass after this, that there arose war at gezer with the philistines; at which time sibbechai the hushathite slew sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: