Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit maak my gelukkig
it makes me happy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit alles... maak my baie gelukkig
to me, that's happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat maak my gelukkig
what make me happy
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie gelukkig
statement
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie gelukkig
i am very impressed
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaanse opstel daaroor maak my gelukkig
afrikaans essay about that makes me happy
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy maak my baie kwaad
im sorry
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit maak my nou net lus.
that really whetted my appetite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sulke dae maak my gelukkig (opstel)u
sulke dae maak my gelukkig (opstel)
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak my jaas
crazy
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie gelukkig in georgië.
i am very happy in georgia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor dit maak my kniee lam
setting it up makes my knees lame
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar eintlik is ek baie gelukkig daar.
the truth is that i am very well in that residence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak my mal
you make me grind
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis onregverdig en dit maak my ook treurig
it's not fair. it makes me sad, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak my seer!
- go up. - you're hurting me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak my opgewonde
am i turning you on
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jy maak my skaam.
- that's embarrassing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kosmaak maak my honger
make him hungry
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit maak my nie minder gespanne, maar nou kan ek sien hoe gespanne ek is
notthatiamless nervous buti canalwaystell exactly hownervousiam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: