Results for sal jy die fliek aanbeveel of nie translation from Afrikaans to English

dan sal jy die vrees van die here verstaan en die kennis van god vind
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.

jesus sê vir haar: het ek nie vir jou gesê, as jy glo, sal jy die heerlikheid van god sien nie?
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?

want reg voor sal jy die land sien, maar jy sal daar nie inkom, in die land wat ek aan die kinders van israel sal gee nie.
yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which i give the children of israel.

maar die here sê vir moses: sou die hand van die here te kort wees? nou sal jy sien of my woord vir jou uitkom of nie.
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin hy aan israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie.
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

as jy die grond bewerk, sal dit sy vermoë aan jou nie meer gee nie; 'n swerwer en vlugteling sal jy wees op die aarde.
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

daarop word die man van god baie kwaad vir hom en sê: jy moes vyf of ses maal geslaan het; dan sou jy die arameërs volkome verslaan het; maar nou sal jy die arameërs drie maal verslaan.
and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.

en jy sal uit sy hand nie ontvlug nie, maar sekerlik gevang en in sy hand gegee word; en oog in oog sal jy die koning van babel sien, en mond tot mond sal hy met jou spreek; en jy sal in babel kom.
and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to babylon.

jy sal eers die biskaart skrif tipes wat saam met konsole versprei word moet installer voordat jy hulle kan gebruik . nadat hulle geinstalleer is , sal jy konsole moet oor begin . wil jy die skrif tipes wat hier gelys word in fonts : / personal installeer ?
if you want to use the bitmap fonts distributed with konsole , they must be installed . after installation , you must restart konsole to use them . do you want to install the fonts listed below into fonts : / personal ?