Results for satan translation from Afrikaans to English

satan
satan

wyk satan
district

satan se gesante
the devil's envoys

wyk van my, satan!
"be gone from me, satan!"

goed, dis waar jy is satan
it's true, you are the deceiver.

die duiwel, soos jy sê... die demoon, satan
you called yourself the devil, the demon, the deceiver.

want sommige het al afgewyk agter die satan aan.
for some are already turned aside after satan.

toe het satan teen israel opgetree en dawid aangehits om israel te tel.
and satan stood up against israel, and provoked david to number israel.

en die satan antwoord die here en sê: is dit verniet dat job god vrees?
then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?

en wanneer die duisend jaar voleindig is, sal die satan uit sy gevangenis ontbind word;
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,

en die here sê aan die satan: kyk, hy is in jou hand; spaar net sy lewe.
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.

toe sê hy vir hulle: ek het die satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.

en hy het die draak gegryp die ou slang wat die duiwel en die satan is en hy het hom gebind duisend jaar lank,
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,

daarom wou ons na julle toe kom, ek paulus, meer as een maal; maar die satan het ons verhinder.
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.

en die satan het weggegaan van die aangesig van die here, en hy het job met bose swere getref, van sy voetsool tot sy skedel.
so went satan forth from the presence of the lord, and smote job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

en as die satan teen homself opstaan en verdeeld is, kan hy nie bly staan nie, maar hy kom tot 'n einde.
and if satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.

in die lieflike meimaand van 1485 het satan besluit om twee van sy gesante na die aarde te stuur om die mense te treiter (15de eeuse franse legende)
...and so, in the lovely month of may, 1485, the devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair...

daarna het hy my josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die engel van die here staan, en die satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae.
and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.

en jesus antwoord en sê vir hom: gaan weg agter my, satan, want daar is geskrywe: die here jou god moet jy aanbid en hom alleen dien.
and jesus answered and said unto him, get thee behind me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.