Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir jou
it's going very well thank you how are you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sien die prent
see the picture
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien die blou in jou deur die bietjie in jou oe
jou woorde bring lewe in elke video
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kan ek vir jou later sien
it’s hard
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sien die detail van die voorspelling
see the forecast details
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal seen wear kan ek vir jou sien
i'm always busy until sunday morning
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy sal sien dat ek vir jou 10% meer as vorige seisoen gekry het.
you'll notice that i got you 10% more than the previous season.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sien die wolf drinking water by die revier
i saw jackal drinking at the river
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien die fisio donderdag en die dokter vrydag
i see the physio on thursday and the doctor on friday
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode % 1 . sien die povray uitset vir details .
povray exited abnormally with exit code %1 . see the povray output for details .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie vir jou nie! laat ons sien: 4, 5 en 6.
let's see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.
i laugh at your black moods and see in us two brothers in the school for husbands
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en sê...
honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sien die tente van kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land mídian bewe.
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek bedoel, die kameraad algemene sekretaris sien die son en sê "goeie môre son!"
well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'n skrander mens sien die onheil en verberg hom, maar die eenvoudiges gaan verder en word gestraf.
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het gesê: kyk, ek sien die hemele geopend en die seun van die mens aan die regterhand van god staan.
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n oor wat hoor, en 'n oog wat sien--die here het hulle altwee gemaak.
the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie vir jou e-pos. let daarop dat slegs mafikeng se dokumente opgelaai is. die firma het nog nie die dokumente van polokwane, johannesburg en emalahleni opgelaai nie. hulle het weer gevra vir 'n uitbreiding, sien die aangehegte e-posadres
thank you for your email. please note only mafikeng's documents were uploaded. the firm has not uploaded the polokwane, johannesburg and emalahleni documents as yet. they have requetsed for an extension, please see attached email
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: