Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of daardie agttien op wie die toring van silóam geval en hulle gedood het--dink julle dat hulle meer skuldig was as al die mense wat in jerusalem woon?
or those eighteen, upon whom the tower in siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in jerusalem?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sê vir hom: gaan was jou in die badwater silóam, wat vertaal word: uitgestuur. en hy het gegaan en hom gewas; en hy het siende teruggekom.
and said unto him, go, wash in the pool of siloam, (which is by interpretation, sent.) he went his way therefore, and washed, and came seeing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy antwoord en sê: die man wat jesus genoem word, het klei gemaak en op my oë gesmeer en vir my gesê: gaan na die badwater silóam en was jou. en ek het gegaan en my gewas en ek sien.
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: