From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skoonheid meervoud
skoonheid plural
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slapende skoonheid boek
sleeping beauty book
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skoonheid en die beesverhaal
beauty and the beast story
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- die duiwel se skoonheid
the devilish beauty of youth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oorsig oor slapende skoonheid
sleeping beauty book review
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slapende skoonheid volledige verhaal
sleeping beauty full story
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skoonheid en die dier storie opsomming
beauty and the beast story summary
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
skoonheid is in die oog van die toespraak
beauty is in the eye of the beholder speech
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skoonheid en die dier volle verhaal in afrikaans
beauty and the beast full story in afrikaans
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hy sal skoonheid na die wereld bring, en ons trots maak.
he'll bring us pride and beauty to the world, my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om aan die skoonheid hulde te bring, bring my heer skatte van sy ryk!
"to pay tribute to the highest beauty, my lord brings you his kingdom's treasures!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek wil dat almal voor jou buig en verstom staan voor jou skoonheid wanneer jy 'n rok dra
don't laugh. i want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
broertjie, myne is ook verkeerd, want dis weg! skoonheid, laat val jou masker nou voor almal
fair one, here before us all, please unmask at last so that i may see who is my prize and who got away with my watch
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy het vertrou op jou skoonheid en gehoereer vanweë jou naam; en jy het jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het, dat dit syne sou wees.
but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjin. die bevalligheid is bedrog, en die skoonheid is nietigheid; 'n vrou wat die here vrees, sy moet geprys word.
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarby het daar 'n naam van jou af uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat ek op jou aangebring het, spreek die here here.
and thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kinders van arwad en jou leër was op jou mure rondom, en die gammadiete was op jou torings; hul skilde het hulle aan jou mure rondom gehang; hulle het jou skoonheid volkome gemaak.
the men of arvad with thine army were upon thy walls round about, and the gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: