Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug!
if thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maak 'n slagbank gereed vir sy seuns, om die ongeregtigheid van hulle vaders ontwil, dat hulle nie opstaan en die aarde in besit neem en die bodem van die wêreld vol stede maak nie.
prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag.
i have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: