Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, maar die here toets die harte.
the fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die smeltkroes is vir die silwer en die oond vir die goud, so is 'n man volgens die roem wat hy geniet.
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van die here is rein woorde, silwer wat gelouter is in 'n smeltkroes in die aarde, gesuiwer sewe maal.
thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: