Results for sononder translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

sononder

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

sonop: %s / sononder: %s

English

sunrise: %s / sunset: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en ná sononder, toe dit heeltemal donker was, gaan daar 'n rokende oond en vurige fakkel tussen dié stukke vleis deur.

English

and it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe.

English

and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar op die plek wat die here jou god sal uitkies om sy naam daar te laat woon, moet jy die pasga slag, in die aand teen sononder, op die tyd van jou uittog uit egipte.

English

but at the place which the lord thy god shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of egypt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar die hande van moses het swaar geword; daarom het hulle 'n klip geneem en dit onder hom neergelê, dat hy daarop kon sit. en aäron en hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant. so het sy hande dan vas gebly tot sononder.

English

but moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and aaron and hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,528,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK