Results for spotter translation from Afrikaans to English

dryf die spotter weg, dan gaan die twis weg; en die stryery en die geskimp hou op.
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

die spotter hou nie daarvan dat 'n mens hom bestraf nie, hy gaan nie na die wyse toe nie.
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

'n wyse seun luister na die tug van die vader, maar 'n spotter hoor nie na berisping nie.
a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

miskien sal my vader my betas, en ek sal in sy oë wees soos 'n spotter; so sou ek dan 'n vloek oor my bring en nie 'n seën nie.
my father peradventure will feel me, and i shall seem to him as a deceiver; and i shall bring a curse upon me, and not a blessing.

as 'n mens 'n spotter straf, word die eenvoudige bedagsaam; en as 'n mens 'n wyse onderrig, neem hy self kennis aan.
when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.