Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spyt kom te laat
regret always comes too late
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te laat.
too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
dis te laat
but too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is te laat.
it's too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what goes around kom altyd terug om
empowerment
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar alles gaan altyd te vinnig vir my
buteverythingalwaysgoestoofastforme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het is nooit te laat.
it's never too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geen url om te laat loop nie
no url to launch
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om altyd te luister na die drek van jou ma nie?
is that not annoying, always that gezeik your ma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit kan tog nie - te laat!
theycannot. too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sleuteldruk om albaster te laat val.
key press to drop a marble.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik om die soektog te laat begin
click to start the search
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takhowe in hoofhowe te laat plaasvind,
to give effect to the conversion of the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ons kom altyd terug na ons ma se graf om daar te tjank soos 'n verlore hond."
"we always come back at the grave of our mother to howl like a stray dog. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slegte opdrag (uitvoerend) om te laat loop
bad command (exec) to launch
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en jy moet voor die aangesig van die here jou god op die plek wat hy sal uitkies om sy naam daar te laat woon, die tiendes eet van jou koring, van jou mos en van jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en van jou kleinvee, dat jy kan leer om die here jou god altyd te vrees.
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: