Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en godvresende manne het stéfanus begrawe en 'n groot rou oor hom bedrywe.
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en stéfanus, vol van geloof en krag, het groot wonders en tekens onder die volk gedoen.
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het stéfanus gestenig terwyl hy die here aanroep en sê: here jesus, ontvang my gees!
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het sommige van die sogenaamde sinagoge van die libertyne opgestaan, en van die cirenéërs en alexandryne, en van die mense van cilícië en asië, en hulle het met stéfanus geredetwis.
then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die woord het byval gevind by die hele menigte; en hulle het gekies: stéfanus, 'n man vol van geloof en van die heilige gees, en filippus en próchorus en nikánor en timon en pármenas en nikoláüs, 'n jodegenoot uit antiochíë,
and the saying pleased the whole multitude: and they chose stephen, a man full of faith and of the holy ghost, and philip, and prochorus, and nicanor, and timon, and parmenas, and nicolas a proselyte of antioch:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: