Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir steeds
synonymous for ever
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog steeds onvindbaar.
still off the radar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is steeds bekommerd
you are still concerned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n program loop steeds:
a program is still running:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wag nog steeds daarvoor
i'm still waiting
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek nog steeds... dit lyk rof
i still
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar my ma wag nog steeds!
meanwhile, my mom's still waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is nog steeds in die bed
you're still in bed
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar hulle soek me nog steeds.
but they're still after me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sien sy nog steeds die henri?
is she still seeing much of that henn ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- is jy nog steeds in jemen?
you still in yemen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jammer, ek leer nog steeds afrikaans
i am still learning afrikaans
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor gesag word steeds gewysig
toespraak oor gesag is steeds modified
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy wonder steeds wie hy regtig is.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak vir gesag nog steeds nodig is
toespraak vir gesag nog steeds nodig is
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daardie toebroodjies... lyk nog steeds so lekker!
those sandwiches, still looking so good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
versigtig+ek+nog+steeds+fokken+giftig
ek kort wyn
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: