Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dryf die spotter weg, dan gaan die twis weg; en die stryery en die geskimp hou op.
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar vermy dwase strydvrae en geslagsregisters en twis en stryery oor die wet, want dit is nutteloos en doelloos.
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuttelose stryery van mense wat verdorwe in hulle verstand en van die waarheid beroof is en dink dat die godsaligheid winsgewend is. onttrek jou aan sulke mense.
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: