Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beste stuurman staan aan wal
english
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die hoofman oor honderd het meer aan die stuurman en die eienaar van die skip geglo as aan die woorde van paulus;
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en elke stuurman en die hele menigte op die skepe, en die matrose en almal wat die see bevaar, het ver weg gaan staan
for in one hour so great riches is come to nought. and every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, ook die skepe, alhoewel hulle so groot is en deur hewige winde voortgedryf word, word gestuur deur 'n baie klein roer net waarheen die stuurman wil.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: