Results for sukkel translation from Afrikaans to English

af te sukkel
figurative

sinoniem vir sukkel
synonym for struggle

ek stem saam, maar dit sukkel maar.
i agree with you, yet it niggles

wysigings wat al ingestel is, sukkel
that have been introduced, women

dit lyk asof ons sukkel met die selfde ou probleem.
we seem to keep grappling with the same old problem.

selfs op julle ouderdom sukkel ek met julle nonsens.
at this age, yet i must put up with all your bullshit.

so lank as wat daar werkers is wat sukkel om hul families te voed en wat sukkel om werk te kry
for as long as there are workers who struggle to feed their families and who battle to find work;

dit is goed oky my layy ons kan almal anders wees as ons sukkel, maar ek hoop dat ek eendag langs die muur kan blaf wat u om my gebou het.
it's fine oky my laidy we all can be dif if we wunt buti hope one day i can bark down that wall you seemed to build around you're hart for me my laidy

die belangrikste persoon in my lewe is my ma. sy leer my meer as iemand anders. sy sukkel baie, maar verloor nooit haar geduld nie en vertrou altyd op haar
she does everything for me.she is very adorable and caring .she is kind hearted woman ,she helps me in my studies and we even play together.

dan sukkel hulle nog om die donkiekar te trek. op pad ontmoet hulle 'n ander maat. die vennote help die donkie en die donkies gaan oral saam.
then they still struggle to pull the donkey cart. on the way they meet another mate. the partners help the donkey and the donkeys go everywhere together.

alhoewel die boesmans die reg in die hof gewen het om terug te gaan na hulle lande in 2006, het die regering alles in hulle vermoë gedoen om hulle terugkeer onmoontlik te maak, insluitend die verbanning op hulle reg tot toegang na boorgat water, wat hulle gebruik het voor hulle uitgesit is; sonder dit, sukkel die boesmans om genoeg water te vind om op hulle grond te oorleef.
although the bushmen won the right in court to go back to their lands in 2006, the government has done everything it can to make their return impossible, including banning them from accessing a water borehole which they used before they were evicted; without it, the bushmen struggle to find enough water to survive on their lands.