Results for sy moet met respek op tree translation from Afrikaans to English

net haar ma is dood sy moet op ons spioeneer!
she's part of our family.

sy moet net fisio doen.
she just has to do physiotherapy.

ncis, ons moet met u praat.
ncis. we need to speak with you.

- ek moet met christine praat.
- i have to talk to christine.

sy moet beleef wat marie en ek het
she should only have what marie and i have.

sy moet haar ou speelgoed bit 'n wesynsorganisasie gee
she has to give her old toy to a charity

ek het u motor gesien, dr ek moet met u praat
i saw your car, doctor. i have to speak to you.

want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

(2) die owerheid moet, met behoorlike inagneming van die finansiële en
(2) the authority must determine the time to be made available to political parties for

die here sal hulle aan julle oorgee, en julle moet met hulle handel geheel en al volgens die gebod wat ek julle beveel het.
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.

jy moet spreek alles wat ek jou beveel, en jou broer aäron moet met farao spreek, sodat hy die kinders van israel uit sy land laat uittrek.
thou shalt speak all that i command thee: and aaron thy brother shall speak unto pharaoh, that he send the children of israel out of his land.

dan moet sy skoonsuster voor die oë van die oudstes na hom toe nader kom en sy skoen van sy voet aftrek en in sy gesig spuug, en sy moet verklaar en sê: so moet met die man gedoen word wat die huis van sy broer nie wil bou nie.
then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, so shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

en die priester moet met die skuldofferram vir hom versoening doen voor die aangesig van die here weens die sonde wat hy gedoen het; en hy sal vergifnis ontvang vir sy sonde wat hy gedoen het.
and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

en sy moet die klere waarin sy weggevoer is, uittrek en in jou huis bly en haar vader en haar moeder 'n maand lank beween; en daarna kan jy by haar ingaan en met haar trou, en sy sal jou vrou wees.
and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

maar die sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word.
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

daarop sê die here vir moses: wees nie bevrees vir hom nie, want ek het hom en sy hele volk en sy land in jou hand gegee; en jy moet met hom doen soos jy gedoen het met sihon, die koning van die amoriete, wat in hesbon gewoon het.
and the lord said unto moses, fear him not: for i have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto sihon king of the amorites, which dwelt at heshbon.

hy was ondergewig vir sy ouderdom en sy toestand het geleidelik vererger. hy het later in die onderhoud aan bbc gesê: "ek voel asof ek vinnig sal sterf soos my ma baie gou oorlede is, maar sy moet 'n grootmens wees. ek haat dit siekt
he also scolded south african president thabo mbeki on his government failure to provide drugs