MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: taal ( Afrikaans - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Taal

Afrikaans my favourite sport is cricket

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Amptelike taal

Official language

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tweede taal

Second language

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

watter taal sal dit wees

korrekte grammatika aan vertalings

Last Update: 2013-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

En hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
Acts of the Apostles 2.8

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts of the Apostles 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Want jou ongeregtigheid gee onderrig aan jou mond, en jy kies die taal van die listiges.
Job 15.5

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Job 15.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Daarom moet hy wat in 'n taal spreek, bid dat hy dit kan uitlê.
1 Corinthians 14.13

Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
1 Corinthians 14.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Kretense en Arabiere--ons hoor hulle in ons eie taal oor die groot dade van God spreek.
Acts of the Apostles 2.11

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Acts of the Apostles 2.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Want as ek in 'n taal bid, dan bid my gees, maar my verstand is onvrugbaar.
1 Corinthians 14.14

For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
1 Corinthians 14.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.

Schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Dit het te doen met die maak van aanspraak tot hulle grondregte, taal bewaring, werkskepping en onderwys.

This has to do with claiming their land rights, language preservation, job creation and education.

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Bible

En toe hulle hoor dat hy hulle in die Hebreeuse taal toespreek, was hulle nog stiller. En hy sê:
Acts of the Apostles 22.2

(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Acts of the Apostles 22.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Dit is ook aan hom gegee om oorlog te voer teen die heiliges en hulle te oorwin, en aan hom is mag gegee oor elke stam en taal en nasie.
Revelation 13.7

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Revelation 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Hy wat in 'n taal spreek, stig homself; maar hy wat profeteer, stig die gemeente.
1 Corinthians 14.4

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
1 Corinthians 14.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Toe Israel uit Egipte getrek het, die huis van Jakob uit 'n volk met 'n vreemde taal,
Psalms 114.1

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Psalms 114.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

En toe hierdie geluid kom, het die menigte saamgestroom en was in die war, want elkeen het gehoor hoe hulle in sy eie taal spreek;
Acts of the Apostles 2.6

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Acts of the Apostles 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand spreek om ook ander te onderrig, as tien duisend woorde in 'n taal.
1 Corinthians 14.19

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
1 Corinthians 14.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Daarom het hulle dit Babel genoem, want daar het die HERE die taal van die hele aarde verwar, en daarvandaan het die HERE hulle oor die hele aarde verstrooi.
Genesis 11.9

Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Genesis 11.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ons vennote se raad oor veiligheidskwessies • Seksueel eksplisiete en gewelddadige materiaal • Kuberteistering • Blootstelling aan vulgêre taal • Die deel van te veel inligting • Wanneer jou kinders vreemdelinge aanlyn ontmoet • Gebruikerinhoud – kinderpornografie • Wanware, strooipos en uitvissing Seksueel eksplisiete en gewelddadige materiaal Dit kan pret en leersaam wees om op die internet rond te blaai, maar soms kan kinders blootgestel word aan seksueel eksplisiete en gewelddadige materiaal, veral op sosiale netwerke en webwerwe met gebruikerinhoud. Soms kan hierdie blootstelling die gedrag van jongmense beïnvloed en hul aanmoedig om dinge te probeer wat vir hulself en ander mense rondom hulle skadelik kan wees. Sosiale netwerke speel ’n groot rol in ons daaglikse lewens. Dit is belangrik om gereelde, oop en eerlike gesprekke te hê met jou kinders oor hul ervarings op dieinternet en die dinge wat hulle teëkom. Ouers, gesels met julle kinders oor die potensiële gevare op die internet, en vra vir hulle om vir jou te sê as hulle ooit onveilig voel, of as hulle ooit blootgestel word aan inhoud wat hulle ongemaklik laat voel. Sommige videodeling-webwerwe, soos YouTube, het ’n manier vir gebruikers om inhoud te ‘vlag’ wat hulle glo onvanpas is. YouTube-moderators analiseer dan die video en sal dit afhaal as dit onvanpas is. Op plaaslike sosiale netwerke soos MXit kan gebruikers die netwerk in kennis stel van onvanpaste inhoud deur ’n “.rat”-bevel in te voer wanneer hulle in ’n kletskamer is. Dit stel MXit se moderators in staat om die laaste 30 stringe van die gesprek te sien, en hulle kan op die gepaste manier reageer. Gebruikers kan ook MXit se Tradepost besoek, en ’n berader vind onder MXit Reach > Ask Doc. As ’n gebruiker verkies om berading te ontvang in die regte wêreld, word dit aanbeveel dat hulle met ’n volwassene praat wat hulle vertrou, of om met ’n berader te gesels by Childline, op die tolvrye nommer (08000 55555). Hier is ’n paar nuttige wenke vir ouers wat hul kinders wil beskerm teen blootstelling aan onvanpaste inhoud op sosiale netwerke: •As jou kind ’n gereelde gebruiker is van ’n sosiale netwerk, word dit aanbeveel dat jy ook inteken op die netwerk en jou kind byvoeg as ’n volger, kontak of vriend. Dit sal jou in staat stel om te monitor hoeveel tyd hulle op die netwerk spandeer. •Spandeer tyd daarop om die spesifieke netwerk wat jou kind gebruik, te verken en navigeer, sodat jy kan verstaan watter interaksies jou kind by betrokke kan raak. •Gaan jou kind se kontakte, vriende en volgers gereeld na. As jy iemand se profiel sien wat jou ongemaklik maak, bespreek dit openlik met jou kind. •Wees eerlik en direk: gesels gereeld met jou kind oor die potensiële gevare in sulke omgewings, en vra vir hulle om vir jou te sê as hulle ooit onveilig voel, of as hulle prente ontvang wat hulle ongemaklik laat voel. •As jy agterkom dat jou kind ewe skielik ’n sosiale netwerk minder begin gebruik, kyk of hulle ’n geheime foon of profiel het (dit kan bloot net wees dat hulle lugtyd op is, maar dis goed om tog net te kyk). •Dis gewoonlik nie ’n goeie idee om jou kind se toegang tot sosiale netwerke en dieinternet te blokkeer nie. Dit beteken net dat hulle toegang sal kry waar jy hulle nie kan begelei of toesig hou oor hulle nie, en dit kan lei tot verdere skade. Vir meer inligting, besoek die Film- en Publikasieraad (FPB) se webwerf by www.fpb.gov.za of skakel 0800 148 148 (tolvry). Kuberteistering Die internet en ander inligting- en kommunikasie-tegnologieë het nuwe geleenthede geskep om sekere belangrike kinderregte te verwesenlik, insluitend die reg tot inligting en die reg om hul opinies uit te druk oor belangrike kwessies. Maar hierdie tegnologieë maak kinders ook meer vatbaar vir gevare soos kuberteistering en uitbuiting. Kuberteistering is die gebruik van die internet en elektroniese kommunikasiemedia om ’n ander persoon seer te maak kwaad aan te doen. Dit kan afknouery, dreigemente of vernedering van die geteisterde party insluit deur enige een of ’n kombinasie van sosiale media/netwerke, e-pos, SMS, prentboodskappe, ens. Sommige boodskappe kan regtig seermaak, soos naamgooiery, die deel van vertroulike inligting, of die neem en deel van foto’s wat ’n ander jongmens op een of ander manier ontbloot, sonder die persoon se toestemming. Ouers moet bewus wees daarvan dat kuberteistering nie net beperk is tot tyd op die rekenaar nie, want baie kinders in Suid-Afrika het toegang tot die internet deur hul selfone. Dit beteken hulle kan enige tyd van die dag geteister word deur iemand wat toegang tot hulle het deur die internet (soos vriende, volgers of kontakte op sosiale netwerke). Dit is elke ouer se plig om seker te maak hulle kinders is veilig aanlyn, net soos wat hulle in die regte wêreld is. Om dit te doen moet ouers altyd een stappie voor hul kinders wees, en moet die gevare verstaan wat hul kinders aanlyn en vanlyn kan teëkom, asook wat om te doen as hul kind in gevaar is (of dit nou fisiese of sielkundige gevaar is). Om te voorkom dat jou kind ’n slagoffer van kuberteistering is: •Weet watter webwerwe jou kinders besoek of op sosialiseer. Vind uit oor die werwe se bepalings en voorwaardes, en watter veligheid- en sekuriteitsmaatreëls hulle in plek het. •Bou ’n oop verhouding met jou kinders. Luister na hulle, en moenie oorreageer wanneer jou kinders besluit om iets met jou te deel nie; probeer om altyd ’n oplossing of vertroosting te bied, en neem stappe om jou kind te help. •Wees ook bewus dat jou kind moontlik die boelie kan wees, selfs al word dit nie so bedoel nie; herinner jou kinders dat skadelike woorde en dade nie teruggeneem kan word nie. •As daar bewyse van kuberteistering is, hou rekord daarvan en indien nodig, rapporteer dit aan die regte owerhede. Jy sal elektroniese bewyse en regstreekse data nodig hê om ’n volledige verslag in te dien. As jy ’n slagoffer van kuberteistering was, kontak Childline SA en praat met ’n ervare berader daaroor. Jy kan Childline kontak op die tolvrye nommer 08000 55555 of besoek UNICEF se webwerf vir meer inligting. Blootstelling aan vulgêre taal Dit is nie maklik om jou kinders te probeer beskerm teen vulgêre taal nie. Of dit nou by die skool, in die publiek, op televisie of aanlyn is, vloektaal gebeur in die oomblik en daar is nie veel wat jy kan doen om dit te keer of om nié jou kinders daaraan bloot te stel nie. Sommige webwerwe en sosiale netwerke het ingeboude vloekfilters om gebruikers te beskerm. Byvoorbeeld, op MXit kan gebruikers die netwerk in kennis stel van onvanpaste gedrag of taal deur ’n “.rat”-bevel in te voer in ’n kletskamer. Dit stel MXit se moderators in staat om die laaste 30 stringe van ’n gesprek te sien, en hulle kon op gepaste wyse reageer. Maar die meeste sosiale netwerke het nie hierdie beskerming nie. In sommige gevalle moet onderwysers, ouers, voeë en sorggewers sélf sulke filters installeer op rekenaars by die huis of in publieke areas. Advies wat jy vir kinders kan gee: •Wees ’n verantwoordelike gebruiker - moenie skinder of stories oor mense oorvertel nie. ’n Lelike boodskap kan by jou stop. •Moenie aanlyn dinge sê uit woede of frustrasie nie. Moenie jou foon of rekenaar gebruik om iemand terug te kry nie. Sodra jy iets aanlyn sê, is daar geen manier om dit terug te trek nie. • Onthou, wanneer jy iets aanlyn plaas, plaas jy dit na die hele wêreld! As jy as ’n kind blootgestel is aan vulgêre taal, rapporteer dit dadelik aan ’n volwassene, of gesels anoniem met ’n berader by Childline, via die tolvrye telefoonberadingsdiens by 08000 55555. Die deel van te veel inligting Die internet is ’n kragtige kommunikasiemedium, nie net omdat dit mense toelaat om amper gratis met vriende en familie te kommunikeer nie, maar ook omdat dit die potensiaal het om mense se lewens ten goede te verander. Maar die medium is ook al gebruik om ander mense seer te maak, veral kinders. Kinders vertrou maklik, en is nie altyd bewus daarvan dat mense kwade motiewe kan hê nie. Dit is veral waar is dit kom by persoonlike inligting. Deur in te teken op dienste soos sosiale netwerke en inkopiedienste, moet gebruikers hulle regte inligting invoer, soos regte name, ligging, ouderdom, adres en telefoonnommers. Daar is nie noodwendig iets daarmee fout om dit te doen nie, , maar kinders moet verstaan dat hierdie inligting teen hulle gebruik kan word as dit in die verkeerde hande beland. Daar is altyd die opsie om “valse” aanlyn-identiteite te gebruik of om foonnommers en e-posadresse van publieke gebruikers te versteek. Dit is nie veilig om persoonlike inligting sommer net aanlyn te deel nie. Soms vra mense vir persoonlike inligting sodat hulle dit kan misbruik. Hulle kan byvoorbeeld jou identiteit steel, of jou in die regte wêreld vind en jou op een of ander manier seermaak. Dit is nie net kontakbesonderhede wat ’n mens versigtig moet deel nie, maar ook wagwoorde en ander geheime aanmeldkodes. Sommige mense wat in verhoudings is, deel persoonlike wagwoorde as ’n manier om hul liefde en vertroue uit te beeld. Maar as die verhouding tot ’n einde kom, kan die ander persoon aanmeld op hul rekening om skadelike of onvanpaste boodskappe namens hulle uit te stuur. Hier is ’n paar wenke vir kinders oor watter inligting om veilig te hou: •Maak seker die privaatheidsinstellings van jou webwerf en sosiale netwerke is so opgestel dat slegs mense wat jy aanvaar het as vriende of kontakte jou inligting kan sien. •Moet nooit jou selfoonnommer deel nie, veral nie met vreemdelinge nie. •Moet nooit jou regte naam gebruik nie. Sommige aanlyn dienste en sosiale netwerke laat gebruikers toe om te registreer met ’n skuilnaam of bynaam. •Moenie vir iemand vertel waar jy woon of waar jy skoolgaan nie. •Moenie persoonlike inligting oor jou vriende deel nie. •As jy ongemaklik voel met ’n gesprek in ’n kletskamer, verlaat eerder die kletskamer of blokkeer die persoon wat met jou probeer klets. •Hou al jou wagwoorde en persoonlike identifikasienommers (PIN’e) vir jouself en moet nooit vir iemand anders toegang gee tot jou foon of rekenaar as jy nie by is nie. •As jy ’n foon met iemand deel of ’n publieke rekenaar gebruik, moenie dat die rekenaar jou wagwoorde onthou nie, en moenie jou sosiale netwerk stel om jou outomaties aan te meld nie. •Hou jou aanlyn verhoudings aanlyn. MOENIE in die regte wêreld ontmoet nie. As jy onseker is, vra jou ouers of sorggewer, of gesels met ’n Childline-berader by 08000 55555 (tolvry) of kyk na hierdie behulpsame video’s. Wanneer jou kinders vreemdelinge aanlyn ontmoet Was jy al ooit bekommerd oor sommige van die mense wat jou kind “vriende” noem aanlyn? Kinders dink soms dis fantasties om baie vriende te hê op sosiale netwerke, en aanvaar vriendversoeke sonder om te veel daaroor te dink. Jy moet vir jou kind vra: ken jy regtig hierdie persoon, en is hulle wie hulle sê hulle is? Net soos jy nie jou kind sal toelaat om oor te slaap by ’n vriend se huis as jy nie die familie ken nie, moet dieselfde reëls geld vir aanlyn vriendskappe. Toe ons kinders was, het ons ouers elke dag vir ons herinner om nie met vreemdelinge te praat nie. Ons moet ook vir ons kinders sê (elke dag as dit nodig is) dat hulle nooit gesprekke moet aanknoop met mense wat hulle nie ken nie, en hulle moet veral nie privaat gesprekke hê met vreemdelinge nie. ’n Aantal aanlyn sosiale netwerke het veiligheidsinstellings wat help om jou kinders veilig te hou: •Die enigste manier waarop ’n persoon kan klets of ’n gesprek begin met iemand anders op ’n sosiale netwerk, is as die gebruiker hom of haar as ’n vriend, kontak of volger aanvaar. •Die meeste kletskamers het ’n funksie om ’n persoon te blokkeer as die gebruiker niemet hulle wil gesels nie. In MXit kan ouers die kletskamer-program heeltemal blokkeer (Gaan na Mxit > Info > Chat Zone Block). •Die meeste sosiale netwerke het ’n minimum ouderdom van 13 vir gebruikers om te registreer. Dit is om kwesbare gebruikers te beskerm wat nog nie emosioneel volwasse genoeg is om met hierdie tipes platform om te gaan nie. •In nakoming van Suid-Afrika se Kinderbeskermingswet, laat MXit nie volwassenes toe om enige interaksie met kinders of tieners te hê nie. Alle kletskamers word verdeel in die ouderdomsgroepe 13 tot 17, 18+ en volwassenes, om seker te maak dat interaksies in die kletskamers gepas is vir die ouderdomsgroepe. Die meeste private kletskamers word met wagwoorde beskerm, wat beteken toegang is slegs per uitnodiging. •Die meeste kletskamers word dag en nag nagegaan, met moderators wat betrokke is in al die Teen Zones in MXit, byvoorbeeld. Kinders: onthou, moet nooit jou persoonlike inligting deel of instem om iemand in die regte wêreld te ontmoet nie. Soms voel dit of jy iemand ken wat jy aanlyn ontmoet het as jy ’n paar keer met hulle gesels het, maar hulle is nog steeds vreemdelinge. Gebruikerinhoud – kinderpornografie Soms neem gebruikers kaalfoto’s of -video’s van hulself met selfone vir persoonlike gebruik. Maar hierdie inhoud beland soms in die verkeerde hande. Byvoorbeeld, jou foon, skootrekenaar of rekenaar kan gesteel word of ’n kuberkraker kan jou data steel. Hierdie tipe foto’s en video’s kan soos ’n veldbrand versprei deur mobiele en sosiale netwerke. Daar was al telke gevalle waar kinders geskors is van skool of universiteit, of mense het al hul werk verloor, as gevolg van foto’s wat hulle of hul vriende aanlyn geplaas het. En dit kan selfs lei tot ’n kriminele rekord - as die persoon in sulke foto’s en video’s onder 18 is, is die besit en verspreiding daarvan kinderpornografie en dit is ’n strafbare oortreding. Die Film- en publikasiewet definieer kinderpornografie as enige beeld, hoe dit ook al geskep is, van enige beskrywing van ’n persoon, werklik of nageboots, wie jonger as 18 is, of uitgebeeld of beskryf word as jonger as 18 wat: •’n Seksuele daad uitvoer; •Deelneem aan, of iemand bystaan om deel te neem aan ’n seksuele daad; of •Die lyf, of dele van die lyf wys of beskryf, op ’n wyse of in omstandighede wat, binne die konteks, gelykstaande is aan seksuele uitbuiting. Pligte van internettoegang en diensverskaffers (ISPs) Kindergerigte diensverskaffers, insluitend kletskamers, op mobiele sellulêre telefone of dieinternet, moet verseker dat hul dienste nie gebruik word vir die uitvoer van misdade teenoor kinders nie (soos kinderpornografie), verseker dat veiligheidsboodskappe vertoon word, ’n meganisme verskaf waarmee kinders verdagte gedrag kan rapporteer op kletskamers aan die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD). Verder moet hulle inligting verskaf oor sagteware of ander nutsgoed wat gebruik kan word om toegang tot inhoudsdienste en kontakdienste te filter of blokkeer, waar die toelating van kinders ’n oortreding sal wees volgens die Film- en publikasiewet. Enige persoon wat nie voldoen aan hierdie bepalings nie sal skuldig wees aan ’n oortreding. Ouers, help jul kinders om te verstaan hoekom hulle nooit prente moet aanstuur of plaas wat hulle in die vernedering kan bring nie, selfs al doen hulle vriende dit. Enigiemand wat materiaal teëkom wat klassifiseerbaar is as kinderpornografie word aangemoedig om dit by die FPB aan te meld met die tolvrye nommer 0800 148 148, of deur die FPB se webwerf te besoek vir meer inligting: www.fpb.gov.za Wanware, strooipos en uitvissing Vir elke wonderlike en goeie ding aanlyn is daar ongelukkig ook aaklige goed. Wanware, strooipos en uitvissing is ’n paar van die ernstige negatiewe goed van die aanlyn wêreld. Wat is dit alles? Wanware is sagteware wat jy aflaai, gewoonlik sonder dat jy daarvan weet, wat probeer om jou rekenaar te beskadig of te deaktiveer. Wanware kom voor in verskeie vorms, dikwels in skakels na werwe wat jy dink veilig is, of wat jy ken. Strooipos kom ook in verskeie vorms, maar is gewoonlik inhoud wat jy kry as boodskappe, e-posse en plasings. Dit word gewoonlik gestuur na allerhande mense van maatskappye en plekke wat jy nie ken nie. Dit is ’n poging om jou te kry om iets te koop of om ’n webwerf te besoek. Dit is irriterend en mors jou tyd, en kan jou ook na onveilige werwe neem. Uitvissing is waar jy boodskappe kry van iemand wat voorgee dat hulle iets of iemand is wat hulle nié is nie. Dit kan iemand wees wat voorgee of hy van jou plaaslike bank is, en wat sê dat jy iets gewen het. Intussen is dit iemand wat jou inligting probeer steel. Dit is belangrik om te weet wat elkeen van hierdie dinge is, sodat jy dit kan vermy om inligting oor jouself of jou familie weg te gee, of geld te verloor of blootgestel te word aan dinge wat jy nie wil sien nie. Om jou te help om hierdie goed te vermy, volg hierdie basiese reëls: •As jy ’n boodskap ontvang wat te goed klink om waar te wees, is dit gewoonlik nie waar nie. As ’n boodskap sê dat jy ’n kompetisie gewen het waarvoor jy nie ingeskryf het nie, vee dit uit! •As ’n boodskap vra vir persoonlike inligting as deel van ’n “sekuriteitsprosedure”, wys dit vir ’n volwassene. Geen maatskappy wat sy sout werd is stuur boodskappe uit wat vra vir jou inligting nie, so vee dit uit! •Vertrou jouself. As ’n boodskap vreemd lyk, of jy nie daarvoor gevra het nie, of dit vir jou gratis goed aanbied in ruil vir jou inligting. Vee dit uit!

speech on social networks

Last Update: 2015-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En as iemand in 'n taal spreek, laat dit dan wees twee of hoogstens drie, en by beurte; en laat een dit uitlê.
1 Corinthians 14.27

If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
1 Corinthians 14.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation