Results for tagtig translation from Afrikaans to English

en die dae van isak was honderd en tagtig jaar.
and the days of isaac were an hundred and fourscore years.

hulle geteldes was agt duisend vyf honderd en tagtig.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

die manne van betlehem en netófa, honderd agt en tagtig;
the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.

al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

daar is sestig koninginne en tagtig byvroue en jonkvroue sonder getal.
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

toe lameg honderd twee en tagtig jaar oud was, het hy 'n seun verwek
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

en abram was ses en tagtig jaar oud toe hagar ismael vir abram gebaar het.
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.

en naas hom was die owerste jóhanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend;
and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

en moses was tagtig jaar en aäron drie en tagtig jaar oud toe hulle met farao gespreek het.
and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.

van die seuns van hebron: Éliël, die owerste, en sy broers, tagtig;
of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:

so moes moab dan dié dag buig onder die hand van israel; en die land het tagtig jaar lank gerus.
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.

en metúsalag het ná die geboorte van lameg nog sewe honderd twee en tagtig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
and methuselah lived after he begat lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

al die geteldes in die laer van juda was honderd ses en tagtig duisend vier honderd volgens hulle leërafdelings. hulle moet eerste opbreek.
all that were numbered in the camp of judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. these shall first set forth.

en hulle getal saam met hulle broers wat geoefend was in die gesang tot eer van die here, almal meesters, was twee honderd agt en tagtig.
so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

en hulle broers, van al die geslagte van issaskar, dapper helde: sewe en tagtig duisend tel hulle geslagsregister in sy geheel.
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

en sy was 'n weduwee van omtrent vier en tagtig jaar. sy het nie weggebly van die tempel nie, en met vaste en gebede god gedien, nag en dag.
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.

en barsíllai was baie oud, 'n man van tagtig jaar, en hy het die koning onderhou gedurende sy verblyf in mahanáim, want hy was 'n baie vermoënde man.
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.

en in dieselfde nag het die engel van die here uitgetrek en in die laer van die assiriërs honderd vyf en tagtig duisend verslaan; en toe hulle die môre vroeg hul klaarmaak--was dit almal dooie liggame!
and it came to pass that night, that the angel of the lord went out, and smote in the camp of the assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

ons het vandag bymekaargekom om die lewe van johanna ackerman te vier of soos ander haar as ouma mieta ken. hier lê die graf van ons geliefde engel. sy is gebore in 1910, die vrou van frans geduld. sy is die moeder van koot geduld en die ouma van 4 buite -ouskinders (penkies, rookies, outjie en toek toek). sy was in die omgewing van ses en tagtig haar lewe om na haar kleinkinders om te sien met die bietjie pensioengeld wat sy oor het. ouma mieta was 'n spesiale vrou
today we have gathered around to celebrate the life of johanna ackerman or as others know her as ouma mieta. here lies the grave of our beloved angel. she was born i 1910, the wife of frans geduld .she is the mother of koot geduld and the grandmother of 4 extrodinary grand children (penkies , rookies,outjie en toek toek) she was around was around the age of eighty six, and devoted her life to look after her grandkids with the little pension money she had left. ouma mieta was a special women an