Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie.
whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep hy weg--wie sal hom teëhou? wie vir hom sê: wat maak u?
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as hy verbyskuiwe en gevange neem en 'n regsvergadering oproep--wie sal hom dan teëhou?
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy bly onveranderlik een--wie sal hom dan teëhou? en wat sy siel begeer, dit doen hy.
but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want die verborgenheid van die ongeregtigheid is al aan die werk, net totdat hy wat nou teëhou, uit die weg geruim is;
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: