Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huise van die wereld
homes of the world grade 4
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wereld sal joune wees.
the world will be yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ver in die wereld kittie. kittie oor die see
far in the world kitty
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verskillende woonplekke van die wereld
speech on homes of the future
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die rol van vrouwees in die wereld
the role of women in the world
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wereld is die enigste plek ons het
the world is the only place we have
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe wil ons maak die wereld n better plek
how can we make the world a better place
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
toespraak oor die wereld wat sportmal geword het
speech about the world that went sports crazy
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rol in van vroue in die wereld toe spraak
the role of women in world speech
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem die trein na nêrens
the train . to nowhere more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe die wereld hier nog jonk was en die horison wyd en oop
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wereld van tieners in south afrika(opstel)
the world of teenagers in south africa (essay)
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal skoonheid na die wereld bring, en ons trots maak.
he'll bring us pride and beauty to the world, my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
te nooi om deel te neem, die beskikbare
part, the places available are limited
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoerery en wyn en mos neem die hart weg.
whoredom and wine and new wine take away the heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem die tamatie en sit dit op die brood
take the tomato and put it on the lettuce
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik.
you must take the file out of the trash before being able to use it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neem die manne terug hoofkantoor toe die opdrag is be-eindig
take your men back to headquarters. this mission is over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het sy spoor verloor - hy neem die gravin d'agoult huistoe
know what's funny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
niemand mag die handmeul of die boonste maalklip as pand neem nie, want hy neem die lewe as pand.
no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: